Trixerta Korrika44 Trixerta Korrika44

Una comunidad orgullosa del euskera: HARRO HERRI, KORRIKA

Oharra: iritzi artikulu hau gaztelaniaz zabaldu dugu erdal prentsa idatzian.

Sinatzaileak: KORRIKA arduradun Ane Elordi Alburquerque eta AEKren Artezkaritza kide Aitziber Balantzategi Ibargoitia.

 

Una comunidad orgullosa del euskera:  HARRO HERRI, KORRIKA

Recientemente, en AEK os presentamos la vigésima tercera edición de KORRIKA. No será hasta el 14 de marzo cuando estemos de nuevo en la carretera, tipi-tapa, tipi-tapa; pero puede decirse que la próxima edición de KORRIKA está ya muy viva. No en vano, hasta ese mismo día tenemos en marcha un sinfín de iniciativas.

Este año, KORRIKA quiere ser la reivindicación alegre y firme de una comunidad, de un pueblo: “HARRO HERRI”. Teniendo muy presente la demostración de fuerza de la anterior edición, en AEK, queremos seguir extendiendo el movimiento en favor del euskera: “movamos el pueblo del euskera hasta movilizar el entorno”.

 

KORRIKA CON EFECTOS PSICOLÓGICOS POSITIVOS

De hecho, en los últimos meses, hemos podido conocer el trabajo sobre KORRIKA llevado a cabo por el investigador Jon Zabala Arando. El estudio, de gran repercusión en la prensa, ha demostrado científicamente que participar en KORRIKA tiene efectos psicológicos positivos en el bienestar social y el empoderamiento colectivo de las personas.

El sentimiento de afinidad es una necesidad psicológica básica e importante para nuestra salud; las personas participantes en KORRIKA afirman “que se sienten más importantes”. KORRIKA, sin duda, es una explosión tremenda de emociones positivas que genera sentimientos de solidaridad. Indescriptible para mucha gente. Una sacudida compartida que se siente intensamente en las entrañas.

Por último, el estudio también incidió positivamente en el empoderamiento colectivo, es decir, en los objetivos de nuestra comunidad y en la sensación de capacidad de influencia y cambio en la sociedad.

En resumen: KORRIKA es un estimulante que nos refuerza como sociedad.

 

ORGULLO SIN COMPLEJOS

También es el momento de sentirnos orgullosas y orgullosos en la cambiante situación actual. En esta encrucijada, es hora de gritar unánimemente que queremos vivir en euskera. Si el euskera va a salir adelante será por la determinación de la sociedad; y KORRIKA nos da una magnífica oportunidad para activar al pueblo y hacer una reivindicación firme, a exigir a las instituciones a que den más pasos, respondiendo al ánimo del pueblo. Asimismo, KORRIKA nos une, nos hace sentir parte de una comunidad, mueve el entorno y acerca más gente al euskera. El euskera mueve KORRIKA, y KORRIKA moverá a la sociedad

“Harro” eta “herri”. Este par de palabras dibuja la idea de una Euskal Herria euskaldun. ¡Estamos orgullosas y orgullosos! Lejos de la individualidad: porque somos colectivo, comunidad. Pueblo, en definitiva. Con una lengua, el euskera; la cual, desde KORRIKA, queremos impulsar junto al sentimiento de unidad, de energía colectiva, para avanzar juntas y juntos en el futuro.

A esta comunidad se le debe el CONOCIMIENTO UNIVERSAL DEL EUSKERA. Para eso estamos trabajando en AEK, y KORRIKA también lo reivindica: el derecho a que toda la ciudadanía pueda vivir cómodamente en euskera en toda Euskal Herria.

Os invitamos a participar en KORRIKA, a vivir esa energia colectiva y a imaginar un futuro individual y colectivo también en euskera. Aurrera KORRIKA!

 

Ane Elordi Alburquerque

Aitziber Balantzategi Ibargoitia

 

Egin zaitez laguntzaile

Korrika laguntzailea izatearen abantailak

  • Astero, zozketak egingo ditugu LAGUNTZAILEEN artean... 300 sari baino gehiago...

  • Oro har, KORRIKAren ekimenetan lehentasuna edo deskontuak izango dituzu.

  • Deskontuak ere AEK-ko ikastaroetan. AIZU! Aldizkariko harpidetzan...

  • Eta, aldiro-aldiro, gure berri jasoko duzu KORRIKA laguntzaileentzako buletinaren bidez.

...eta garrantzitsuena, KORRIKAren parte zara, zure laguntzarekin egingo dugulako aurrera.

Egin zaitez laguntzaile

Eskerrik asko!

Les unités didactiques de KORRIKA sont désormais disponibles grâce à la collaboration d’AEK et Ikastolen Elkartea

Les unités didactiques sont disponibles sur le site web de KORRIKA, en vue de leur diffusion dans les centres éducatifs de tout Euskal Herri. Les matériaux scolaires sont classés par âge, de la maternelle au baccalauréat. Ils contiennent plusieurs nouveautés, bien que l'objectif reste toujours le suivant: accroître l'attitude en faveur de l'euskara, stimuler la conscience en faveur de la langue, et influer sur son utilisation; et, surtout, faire connaître KORRIKA. Nous avons eu une brève entrevue avec Iñaki Zapirain, professeur de l'ikastola Orereta et auteur des unités didactiques.

Comme lors des deux dernières éditions de KORRIKA, les unités didactiques ont été publiées en version numérique. Ces unités ont pour objectif d'encourager et de renforcer l'utilisation de l'euskara et, bien sûr, de travailler sur l'initiative populaire en faveur de l'euskara.

Il convient également de noter que les activités ne sont pas exclusives du domaine de l'euskara. En fait, les tâches sont conçues pour être utilisées dans différentes matières, comme l'éducation physique, par exemple.

Les unités sont classées par âge; dans cette édition, ils ont été nommés ainsi:

Unité HARRO de 3 à 6 ans.
Unité HERRI de 6 à 9 ans.
Unité ORRO de 9 à 12 ans.
Unité KORRI pour les plus âgés (12-18 ans).

Dans les unités HARRO et HERRI, il est proposé de projeter sur l'écran numérique de la classe. Cependant, dans les unités ORRO et KORRI, les élèves peuvent utiliser des ordinateurs portables pour accéder au web.

Les guides didactiques sont également destinés aux enseignant·e·s. Vous pouvez télécharger le guide de chaque unité, y compris toutes les instructions pour effectuer les activités.

Quant à la durée, il est proposé de mener une campagne de deux semaines. En revanche, chaque enseignant·e· peut être amené à utiliser le contenu plus longtemps ou à réduire les propositions.

Quant à la procédure, il en va de même: bien que les contenus soient divisés en tranches d’âge et que les activités aient un certain ordre, l’équipe enseignante sera chargée d’effectuer toutes les activités, si une sélection est faite, si l’on veut adapter une activité pour une autre période… En définitive, le matériel n’est pas rigide et peut être utilisé librement.

Contenu et innovations

Ispilu harrogarria. Un conte de l'écrivain Goiatz Labandibar donne un lien vers les activités. Les protagonistes du conte sont Nora et Harri, deux enfants qui, se référant au slogan de cette édition (HARRO HERRI), réfléchissent sur différents sujets: parler de honte, l'importance de se sentir fiers... Lur Korta a fait le récit du conte.

Harro, herri, korri! esku-jolasa. En se basant sur le jeu de pierre, feuille, ciseau, ils devront compléter le parcours qui va d'Irun à Baiona.

Artelana. La toile de cette édition, le fond du logo de la 23ème KORRIKA, contient beaucoup de références à l'euskara et à la culture basque. Les élèves doivent les identifier, créer des images similaires et construire une grande fresque.

Omenaldia jarduera (activité sur l'hommage). L’objectif de cette activité est de sensibiliser les élèves au problème que rencontrent leurs camarades d’Iparralde pour passer les examens en euskara et de leur proposer d’envoyer des lettres de solidarité au collectif Azterketak Euskaraz, de Seaska (KORRIKA leur rend hommage dans cette édition). Dans ce contexte, il est également suggéré aux élèves de plus haut niveau de réaliser un ciné-forum autour du documentaire.

Ozto(poz) lasterketa. Activité qui fait mention aux obstacles que KORRIKA est obligée de surmonter tout au long de son parcours. Un circuit rempli de difficultés est proposé pour pouvoir le développer dans les sessions d’éducation physique.

Nous trouverons également l'activité Plazara dantzara! C'est-à-dire la chorégraphie créée par Myrian Pérez pour cette édition.

Korrikahoot. Pour mieux connaître l'histoire de KORRIKA.

Bingo musikatua. Un exercice pour connaître les chansons des différentes éditions.

Il y a aussi des activités qui sont déjà devenues classiques: le dossard, le témoin, le parcours, le message...


Comme mentionné ci-dessus, la collection d'unités didactiques est disponible sur le site KORRIKA : www.korrika.eus, ici.

Egin zaitez laguntzaile

Korrika laguntzailea izatearen abantailak

  • Astero, zozketak egingo ditugu LAGUNTZAILEEN artean... 300 sari baino gehiago...

  • Oro har, KORRIKAren ekimenetan lehentasuna edo deskontuak izango dituzu.

  • Deskontuak ere AEK-ko ikastaroetan. AIZU! Aldizkariko harpidetzan...

  • Eta, aldiro-aldiro, gure berri jasoko duzu KORRIKA laguntzaileentzako buletinaren bidez.

...eta garrantzitsuena, KORRIKAren parte zara, zure laguntzarekin egingo dugulako aurrera.

Egin zaitez laguntzaile

Eskerrik asko!

BADON* Gayarre Antzokian, BERRIA eta KORRIKAren elkarlanari esker

BADON* opera postdramatikoa atzo iritsi zen Iruñera. 

Korrikak eta Berriak elkarlanean sustatu dute ikuskizuna, egunkariaren 20. urteurrenaren harira: Korrika Laguntzaileek zein Berrialagunek deskontua izan zuten sarreretan, sarrerak zozketatu ziren Berrialagunen artean...

BERRIAko zuzendari Amagoia Mujika eta Nafarroako delegazio buru Joxerra Senar ere izan ziren Gayarre Antzokian.

Irudian, Mujika eta Senar, erdian, AEKren Artezkaritza kide Xabi Gartzia eta KORRIKAko Nafarroako arduradun Asier Biurrunekin batera.

Hitzarmena

BERRIAK eta KORRIKAk lankidetza hitzarmena izenpetu zuten atzo goizean. Egunkariaren zuzendari Amagoia Mujikak eta KORRIKA arduradun Ane Elordik sinatu zuten ituna BERRIAren egoitzan. 

Euskararen aldeko ekimena berariaz jorratuko du egunkariak paperean, webgunean eta sare sozialetan.

Harrotasunez aldi hau kontatzeko! 

Egin zaitez laguntzaile

Korrika laguntzailea izatearen abantailak

  • Astero, zozketak egingo ditugu LAGUNTZAILEEN artean... 300 sari baino gehiago...

  • Oro har, KORRIKAren ekimenetan lehentasuna edo deskontuak izango dituzu.

  • Deskontuak ere AEK-ko ikastaroetan. AIZU! Aldizkariko harpidetzan...

  • Eta, aldiro-aldiro, gure berri jasoko duzu KORRIKA laguntzaileentzako buletinaren bidez.

...eta garrantzitsuena, KORRIKAren parte zara, zure laguntzarekin egingo dugulako aurrera.

Egin zaitez laguntzaile

Eskerrik asko!

Gozatu BADON* Iruñea, Baiona eta Tuteran!

BADON* opera postdramatikoaren bira abian da. Hemen hurrengo emanaldiak:


2024/01/18 IRUÑEA. Gayarre Antzokia. 19:00. Sarrerak HEMEN.
2024/01/21 BAIONA. Michel Portal Antzokia. 17:00. Sarrerak 10 euroan (Korrika Laguntzaileek 8 euroan), HEMEN eta Baionako AEKn (Marengo 22) salgai.
2024/02/03 TUTERA. Fernando  Remacha Musika eskola. 18:00

BADON* zentzumenetarako gutizia da: baliabide bisualek (argia, bideoa), zuzeneko musikak (organikoa eta elektroakustikoa) eta baita mugimenduak, literaturak eta bertsoek ere osatzen dute ikuskizuna.

Atal HONETAN informazio guztia topatuko duzue.

Egin zaitez laguntzaile

Korrika laguntzailea izatearen abantailak

  • Astero, zozketak egingo ditugu LAGUNTZAILEEN artean... 300 sari baino gehiago...

  • Oro har, KORRIKAren ekimenetan lehentasuna edo deskontuak izango dituzu.

  • Deskontuak ere AEK-ko ikastaroetan. AIZU! Aldizkariko harpidetzan...

  • Eta, aldiro-aldiro, gure berri jasoko duzu KORRIKA laguntzaileentzako buletinaren bidez.

...eta garrantzitsuena, KORRIKAren parte zara, zure laguntzarekin egingo dugulako aurrera.

Egin zaitez laguntzaile

Eskerrik asko!

Irunen kultur agenda 'harroa' prest!

Bi hilabete baino ez dira falta KORRIKA Irundik abiatzeko! San Juan plazan emango ditu lehendabiziko urratsak euskararen aldeko ekimenak, eta toki hori, hain zuzen, aukeratu dute Irungo AEK-ko eta Udaleko ordezkariek datozen bi hilabeteotan egingo den Korrika Kulturalaren berri emateko.

Korrika egun batera ez mugatzeko, eta Irun ekitaldiz, kulturaz eta euskaraz betetzeko helburuz, "Herri Harro baten agenda, harro eta euskalduna" prestatu dute, Irundik eta irundarrentzat.

Egitaraua BADON* opera posdramatikoarekin hasi zen, atzo (urtarrilak 13). Datozen ekitaldiak:

• Urtarrilaren 20an, Landetxako KORRIKA eguna: altxorraren bila, trikipoteoa, bertso bazkari musikatua, skate tailerra eta kantu jira. Eguerdiko 12:00etatik aurrera.
• Otsailaren 18an, Hausnar dezagun mIgrazioaz eta hizkuntzaz emanaldia, Irungo Harrera Sarearekin elkarlanean, Amaia Kultur Zentroan. Aurreraxeago emango ditugu zehaztasun gehiago.
• Otsailaren 24an, Larreaundiko KORRIKA eguna. Auzoan egun osoko egitaraua prestatzen ari dira, 11:45ean txupinazoarekin hasi eta iluntzean kontzertu ibiltari batekin amaituko dena. Tartean, haurrentzako tailerrak, jolasak, musika, azoka... Adi!
• Martxoaren 2an, Santiagoko KORRIKA eguna. Bertan ere hamaika ikuskizun eta joko egongo dira.

Argazkian, Irungo KORRIKAko koordinatzaile Maddi Sanz, Kultura ordezkari Nuria Alzaga eta AEK-ko kide Mattin Sorzabalbere.
(Bidasoako HItzaren argazkia. Eskerrik asko!).

Irunen ere HARRO HERRI!

Egin zaitez laguntzaile

Korrika laguntzailea izatearen abantailak

  • Astero, zozketak egingo ditugu LAGUNTZAILEEN artean... 300 sari baino gehiago...

  • Oro har, KORRIKAren ekimenetan lehentasuna edo deskontuak izango dituzu.

  • Deskontuak ere AEK-ko ikastaroetan. AIZU! Aldizkariko harpidetzan...

  • Eta, aldiro-aldiro, gure berri jasoko duzu KORRIKA laguntzaileentzako buletinaren bidez.

...eta garrantzitsuena, KORRIKAren parte zara, zure laguntzarekin egingo dugulako aurrera.

Egin zaitez laguntzaile

Eskerrik asko!